Вот уже тридцать лет прошло с той поры, как первая большеглазая обезьяна ступила на священные земли Танегашимы. Хотя Танегашима никогда не была, конечно, священной землей, здесь всегда стационировались шайки вако, пристававшие к берегам острова Рисового Зерна (ибо форму остров имеет как раз такую). Поселок Минамитане и вовсе считался родиной всех ронинов в Японии, как будто производство ронинов поставлено на поток наподобие чеканки золотой монеты, а не являлись следствием политических игрищ муниципальных даймё.
Кто может сказать - большим счастьем или черным горем был тот день в истории южного острова, когда рыбаки подняли свои глаза от сетей и увидели колоссальных размеров корабли прямо перед своим носом. Носы, к слову: до чего огромные носы были у пришельцев! Как и глаза, и руки, и ноги, и всё прочее, что удалось разглядеть сразу.
На Танегашиме появилось огнестрельное оружие, которое быстро завладело вниманием местных правителей. Всем захотелось иметь у себя ружья, даром что пользоваться ими было страшно неудобно, они были однозарядными, зачастую выбивали стрелку плечо, оставляя калекой на всю жизнь. Но эффективно, с этим не поспоришь. И уж точно служило огромным преимуществом перед стрелами, лошадями и мечами.

Кику закатил глаза под потолок. Этот вечер принес множество неудобств. Мало того, что пришлось надеть на себя все эти неудобные жесткие тряпки, глупые шумные гэта и убрать волосы маслом - португальцы были на удивление отвратительными собеседниками. Сначала они жрали рис и овощи руками, потом хлебали чаем так, будто у них был туберкулез. Ко всему прочему, за тридцать лет они так и не потрудились выучить японский язык, так что общение проходило на уровне криков и размахивания руками со стороны европейцев, растерянного блеяния японского переводчика и односложного "Нет" Кику на все предложения гадких иностранцев. Последние, ко всему прочему, дико воняли. Кику подумал, что после того, как чаепитие закончится, ему придется пригнать сюда с десяток ронинов из своей команды, чтобы половина из них вымаливала прощения у старейшины, собственно владельца этого чайного домика, а вторая половина драила бы стены, меняла татами и размахивала веерами, чтобы выгнать тошнотворный запах.
Португальцы хотели невозможного. Ладно они требовали непомерного количества денег, они хотели, чтобы все на "Занзо" приняли христианство. Христианство - это что? Как это? Один бог?
Хонда предложил им своего охранника. Чтобы он один принял их странную веру, и чтобы они отвязались со своей религией и поставили им партию ружей.
Охранник испуганно глянул на своего капитана, но страх в его глазах быстро сменился смирением. Предательство синто, пусть и по приказу, обернется немедленным требованием сделать сеппуку. Не худшая смерть, достойная.
"Карма", - блеснуло в остром взгляде Кику, и это окончательно успокоило приговоренного к христианству несчастного.
Пришельцы были либо очень тупыми, либо просто переводчику не хватило умения верно донести до них действительность - они согласились. Возможно, им показалось, что это неплохое начало их миссионерской деятельности на Диком Континенте Неверных.

Поздно вечером, смыв с себя пот и запах чужеземных дураков и переодевшись в потрепанную домашнюю юкату, Кику уселся на крыльце своего нищего по сравнению с домом старейшины жилища с бутылочкой теплого саке. Ковыряя корку запекшейся крови на колене, он задумчиво смотрел на силуэт своего судёнышка, казавшегося тем более маленьким в сравнении с пришвартованным тут же кораблем португальцев. На луне заяц готовит мочи (или лекарство. Кику предпочитал считать, что заяц готовит лечебные мочи, из уважения к китайской части своей команды).

Отредактировано Japan (2011-05-19 15:01:37)