эх... если я буду очень зануден, заткните меня пожалуйста ._." я просто люблю историю Чехии, очень и собственно говоря, это мой профильный предмет =3

с 1526 года Чехия находилась под Габсбургской монархией(и до 1918 года). И начиная с 1526 и заканчивая 1830 в этой стране проходила рекатолизация(и как последствие гонения гуситов) и германизация. Чехам запрещалось исповедовать гуситство, так же чешский язык заменялся немецким. В это время очень многие известные чехи мигрировали из этого региона в страны, где было поволено протестантство - в Пруссию, в Англию и в Нидерланды. Например из-за гонений мигрировал Ян Амос Коменский(человек, сильно повлиявший на систему образования). А из-за германизации чешского народа все меньшее количество население говорило по-чешски. Так что чешский использовался очень небольшим количеством людей. Так же, что интересно, современный вариант письма появился только в 1830 году, до это такие буквы как č,ř,í.ý и т.д. не существовали вообще, слова и произношение было такое же, а запись была такая же, как в польском. Так что современная версия языка возникла не так давно.
Кстати, если говорить о чешском языке сейчас, то можно отметить, что в Чехии названия многих улиц до сих пор записаны на немецком, так же в учебниках по истории немецкие имена и названия даны всегда в оригинале.